Traduction
Un service attentif pour une communication tout en nuances
Des traductions professionnelles de l’anglais vers le français au plus près de vos exigences
Une interlocutrice unique pour plus de cohérence et de réactivité
Une rigueur terminologique absolue et une qualité rédactionnelle impeccable pour transmettre votre message avec justesse
Un respect strict des délais fixés et de la confidentialité de vos données
Traduction de l’anglais vers le français
Vous êtes une institution européenne, une organisation internationale, une association, une ONG, une entreprise présente sur le marché français et vous êtes en quête d’une partenaire fiable, à l’écoute de vos besoins et de vos attentes.
Avec près de vingt ans d’expérience dans le secteur de la traduction, je vous propose un service sur-mesure qui repose sur vos besoins, mes compétences et notre relation de confiance.
Je traduis exclusivement de l’anglais vers le français et suis spécialisée dans trois domaines :
Institutionnel
Je traduis des mémoires, décisions, communications, comptes rendus, rapports, orientations, procédures – notamment en matière de justice, concurrence, aides d’État, marchés publics, propriété intellectuelle, lutte anti-fraude, emploi, action humanitaire, coopération internationale, environnement, pêche, protection des données – pour des institutions européennes et des organisations internationales
Juridique
Je traduis tous types de contrats, conditions générales, politiques en matière de protection des données et de respect de la vie privée, etc.
Communication
Je traduis des sites web, manuels de formation et de procédures, communiqués de presse, journaux d’entreprise, documentation, etc.
Je suis membre de la Société française des traducteurs, premier syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation en France.
Prestation sur-mesure
Chaque projet de traduction est unique et fait l’objet d’une prestation sur-mesure. Communiquez-moi les éléments suivants pour que je puisse établir un devis au plus près de vos besoins :
Un projet ?
Contactez-moi pour parler de votre projet et obtenir un devis personnalisé